1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
EVITABILE, Siegfried Stoff
Knöpgerweg 14, 52074 Aachen, Deutschland
Telefon: +49 151 29486014
E-Mail: info@evitabile.de

2. Hosting bei lima-city und Serverprotokolle
Unsere Website wird bei lima-city gehostet, einem Angebot der TrafficPlex GmbH, Konsul-Smidt-Str. 90, 28217 Bremen, Deutschland. TrafficPlex verarbeitet die für den Hostingbetrieb anfallenden Daten als Auftragsverarbeiter.
Beim Seitenabruf werden insbesondere die vollständige IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Domain und URL, Browser- und Verbindungsmerkmale sowie technische Angaben zur Anfrage und Antwort verarbeitet. Die Protokollierung dient der Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch und Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Websitebetrieb.
Nach Angaben von lima-city werden Zugriffsprotokolle einschließlich ungekürzter IP-Adressen bis zu 90 Tage, Fehlerprotokolle bis zu sieben Tage und kurzfristige Sicherheitsauswertungen bis zu einem Tag gespeichert. Hosting-Datensicherungen werden regulär 90 Tage aufbewahrt; die technische Bereinigung kann wenige zusätzliche Tage beanspruchen. Details zu Datenarten, Speicherorten und Fristen: Datenschutzangaben für gehostete Websites bei lima-city.

3. Kontakt per Formular, E-Mail oder Telefon
Wenn Sie Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben und den Inhalt Ihrer Anfrage, um diese zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot oder eine Zusammenarbeit vorzubereiten. Im Kontaktformular sind Name, E-Mail-Adresse und Nachricht Pflichtfelder; die Telefonnummer ist freiwillig. Ohne die erforderlichen Angaben kann das Formular nicht versendet werden. Die Formularnachricht wird an unsere E-Mail-Adresse übermittelt; dabei können Hosting- und E-Mail-Dienstleister als technische Empfänger tätig werden.
Bei Anfragen zu einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Kommunikation mit Interessenten und Geschäftspartnern. Anfragen werden gelöscht, wenn ihre Bearbeitung abgeschlossen ist und keine weiteren berechtigten Gründe oder gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Cookies und ähnliche Technologien
Cookies und vergleichbare Speichertechniken können Einstellungen speichern oder eine Wiedererkennung Ihres Browsers ermöglichen. Für technisch nicht notwendige Zugriffe auf Ihr Endgerät ist eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG erforderlich. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt dann auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für technisch unbedingt erforderliche Speicherungen oder Zugriffe gilt die Ausnahme des § 25 Abs. 2 TDDDG; die datenschutzrechtliche Grundlage richtet sich nach dem jeweiligen Zweck. Einzelheiten zu den Google-Diensten stehen in den folgenden Abschnitten. Sie können Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren; dadurch können einzelne Funktionen eingeschränkt werden.

5. Google Analytics 4
Auf dieser Website ist Google Analytics 4 zur statistischen Auswertung der Nutzung eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei können unter anderem Seitenaufrufe, Interaktionen, Besuchszeitpunkte, Verweisquellen sowie Browser- und Geräteinformationen verarbeitet und über Cookies einer pseudonymen Kennung zugeordnet werden. Die Auswertung dient dazu, die Nutzung unseres Angebots zu verstehen und es zu verbessern. Google zufolge werden IP-Adressen in Google Analytics 4 nicht protokolliert oder gespeichert; sie werden unter anderem für die grobe Standortbestimmung verwendet.
Der Einsatz zur Webanalyse setzt Ihre Einwilligung voraus (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG für Zugriffe auf das Endgerät). Ein bloßer Besuch der Website ist keine Einwilligung. Die Aufbewahrungsdauer für Nutzer- und Ereignisdaten ist auf den unveränderten GA4-Standard von zwei Monaten eingestellt. Eine erneute Aktivität kann die Aufbewahrungsfrist nutzerbezogener Daten erneut beginnen lassen. Diese Frist gilt nicht für aggregierte Standardberichte. Analytics-Cookies können in der Standardeinstellung bis zu zwei Jahre gespeichert werden; ihre Laufzeit kann bei weiteren Besuchen erneuert werden. Google kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten. Weitere Informationen: Datenschutz bei Google Analytics 4 und Google-Datenschutzerklärung.

6. Google Maps
Auf der Kontaktseite ist eine Karte von Google Maps zur Darstellung unseres Standorts eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte erhält Google insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten; auch Cookies oder ähnliche Technologien können eingesetzt werden. Wenn Sie bei Google angemeldet sind, können Informationen Ihrem Konto zugeordnet werden. Daten können außerhalb der EU verarbeitet werden.
Für die Aktivierung der eingebetteten Karte ist eine Einwilligung vorgesehen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können unsere Anschrift unabhängig von der Karte im Impressum einsehen. Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung.

7. Google reCAPTCHA
Im Kontaktformular ist Google reCAPTCHA v3 zur Erkennung automatisierter Eingaben und zum Schutz vor Missbrauch konfiguriert. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Zur Bewertung können unter anderem IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Interaktionen mit der Website an Google übermittelt werden. Die Prüfung kann im Hintergrund erfolgen; eine Verarbeitung außerhalb der EU ist möglich.
Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG die Rechtsgrundlagen. Ohne Nutzung des Formulars können Sie uns per E-Mail oder Telefon erreichen. Informationen zur Datenverarbeitung und zu den Bedingungen: Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen von Google.

8. Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten Roboto und Jost werden von unserer eigenen Domain geladen. Die Schriftdateien werden dabei von unserer Domain und nicht von den Google-Fonts-Servern abgerufen. Beim Abruf der Schriftdateien fallen die üblichen technischen Verbindungsdaten beim Hostingdienstleister an; es gilt Abschnitt 2.

9. Empfänger und Übermittlungen außerhalb der EU
Personenbezogene Daten können die in den jeweiligen Abschnitten genannten technischen Dienstleister erhalten. Bei Google-Diensten kann eine Verarbeitung durch Google LLC und weitere Unternehmen außerhalb der EU bzw. des EWR stattfinden. Für solche Übermittlungen sind die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO maßgeblich, beispielsweise ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln. Auskünfte zu den für eine konkrete Verarbeitung verwendeten Garantien erhalten Sie beim Verantwortlichen bzw. beim jeweiligen Anbieter.

10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die hiervon betroffenen Daten für die vorgeschriebene Dauer aufbewahrt und anschließend gelöscht, sofern kein weiterer zulässiger Speichergrund besteht. Für Daten, die Google in eigener Verantwortung verarbeitet, gelten dessen Informationen zur Aufbewahrung.

11. Ihre Rechte
Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt. Wenden Sie sich hierzu an die oben genannten Kontaktdaten.
Wenn eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie ihr aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Einer Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen.

12. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für den Standort Aachen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen zuständig:
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
Telefon: +49 211 38424-0
Website: www.ldi.nrw.de/beschwerde

Stand: 2. Oktober 2026